از امروز، همانطور که قبلاً وعده داده شده بود، هنجارهای جدید قانون زبان در حال اجرا است. دفتر کمیسر حفاظت از زبان دولتی تاراس کرمن گزارش می دهد که همه چیز برای افزایش حضور زبان اوکراینی در فضای عمومی و تقویت وضعیت آن به عنوان یک زبان دولتی است.
از 16 ژوئیه، بخش‌های دوم و ششم ماده 27 قانون زبان که استفاده از زبان دولتی در اینترنت و زبان رابط برنامه‌های رایانه‌ای نصب شده روی کالاها را تنظیم می‌کند، لازم‌الاجرا می‌شود. همچنین، اکنون کمیسر می‌تواند برای مقامات ارگان‌های دولتی و محلی، مدیران و کارمندان شرکت‌ها، مؤسسات و سازمان‌ها با هر نوع مالکیت و سایر اشخاص حقیقی که قانون زبان را نقض می‌کنند جریمه‌ای اعمال کند. می خواند.
در مورد جریمه ها: بر اساس نتایج پروتکل تخلف اداری، تصمیم گیری در مورد وصول به صورت اخطار یا جریمه از 3400 تا 8500 UAH در صورت ارتکاب تخلف برای اولین بار امکان پذیر است و جریمه برای یک نقض مکرر در یک سال از 8500 UAH تا 11900 است. همچنین جریمه ای از 1700 تا 3400 تومان برای عدم رعایت مکرر الزامات شخص مجاز در نظر گرفته شده است.
مایلم به شما یادآوری کنم که Rada Verkhovna قانون "در مورد اطمینان از عملکرد زبان اوکراینی به عنوان یک زبان دولتی" را در 25 آوریل 2019 تصویب کرد و در 16 ژوئیه 2019 لازم الاجرا شد. اجرای تک تک مواد قانون هر شش ماه یکبار صورت می گیرد.
به ویژه در مقررات جدید مقرر شده است:
- زبان رویدادهای فرهنگی، تفریحی و سرگرمی زبان دولتی است. استفاده از زبان های دیگر در چنین رویدادهایی در صورتی مجاز است که با ایده هنری و خلاقانه برگزار کننده رویداد و همچنین در مواردی که قانون در مورد روش تحقق حقوق بومیان تعیین می کند، توجیه شود. مردم و اقلیت های ملی اوکراین
- همراهی رویدادهای فرهنگی در اوکراین به زبان دولتی انجام می شود یا برگزار کننده ترجمه همزمان یا متوالی چنین اجرا را به زبان دولتی ارائه می دهد.
- اطلاعیه ها، پوسترها، سایر مطالب اطلاعاتی در مورد رویدادهای فرهنگی، خلاقانه و سرگرمی و بلیط ورودی به زبان دولتی تهیه می شود. استفاده از زبان های دیگر در کنار زبان دولتی مجاز است، در حالی که متن در زبان دیگر نمی تواند از نظر اندازه و فونت بزرگتر از متن زبان دولتی باشد.
همچنین طبق مقررات جدید:
- اجرای عمومی و/یا نمایش عمومی یک نمایش تئاتر به زبانی غیر از زبان دولتی در یک تئاتر دولتی یا عمومی باید همراه با ترجمه به زبان دولتی با استفاده از زیرنویس، ترجمه صوتی یا ابزارهای دیگر باشد.
- زبان امور موزه ها و نمایشگاه های هنری و همچنین زبان پخش و نمایش فیلم ها در اوکراین زبان دولتی و غیره است.
شما می توانید به اوکراین در مبارزه با مهاجمان روسی کمک کنید. بهترین راه برای انجام این کار، کمک مالی به نیروهای مسلح اوکراین است Savelife یا از طریق صفحه رسمی NBU.
در صفحات ما مشترک شوید Twitter و Facebook.
همچنین بخوانید: