آژانس محلی سازی اوکراین UnlocTeam امروز راه اندازی یک کاتالوگ واحد از محلی سازی اوکراینی از بازی ها، و یا به سادگی گلوله. این سایت اطلاعاتی در مورد تقریباً 1200 بازی بومی سازی شده روی رایانه های شخصی و کنسول ها جمع آوری کرده است.
این یک پلت فرم برای ردیابی و پشتیبانی از بومی سازی اوکراین است. این کاتالوگ حاوی اطلاعاتی در مورد بازی هایی با پشتیبانی رسمی از زبان اوکراینی یا با اوکراینی سازهای موجود است. نویسندگان خاطرنشان می کنند که این منبع یکی از ماموریت های اجتماعی UnlocTeam برای گسترش بومی سازی اوکراینی است، بنابراین همیشه غیرتجاری و بدون تبلیغات خواهد بود.
خود کاتالوگ دارای جستجو و فیلترهای مناسب است: سیستم عامل ها، ژانرها، مترجمان، سال انتشار بازی و غیره. می توانید بر اساس آخرین اضافه شده، بر اساس حروف الفبا و غیره مرتب کنید.
"بعد از ظهر بخیر همه، من تاراس سینیوک، مدیر پروژه در UnlocTeam هستم، و می خواهم با شما به اشتراک بگذارم "کاتالوگ بومی سازی بازی های اوکراینی" (به اختصار BALLS... اینطور شد:))». سپس Sinyuk همراه با آندری رابوشچوک گفت برای چه کسی و چرا این کاتالوگ ایجاد شده است. ما همچنین موضوع را مطرح خواهیم کرد، به گذشته و آینده نگاه خواهیم کرد. ما از خواندن و اشتراک گذاری آن سپاسگزار خواهیم بود." در یک پست توسط UnlocTeam.
Metro، Stalker، CS:GO... و همین، دیگر بازی به زبان اوکراینی وجود ندارد.
ما اغلب آن را می شنویم. به همین دلیل است که پروژه "کاتالوگ بومی سازی بازی های اوکراینی" ایجاد شد: https://t.co/XyvU1sAEhC.
و در اینجا بیشتر در مورد او است: https://t.co/fvPze9snJN- UNLOCTEAM - محلی‌سازی بازی ویدیویی (@unlocteam) آوریل 17، 2023
همچنین می‌توانید به صورت دستی اطلاعات مربوط به بازی محلی بعدی را به کاتالوگ اضافه کنید، در حال حاضر حدود نیمی از ترجمه‌های موجود در KULI فهرست شده‌اند.
همچنین، نویسندگان کاتالوگ قصد دارند اعلان‌های ایمیلی در مورد تغییرات در بازی‌های انتخاب شده یا بازی‌های جدید، علامت‌گذاری اوکراینی بودن بازی، امکان ارسال درخواست‌ها برای نمایه مترجم، و جوراب‌هایی از پروفایل‌های بازی اضافه کنند. Steam، فروشگاه Epic، GOG، Ubi Connect و دیگران.