در شرکت Apple برنامه ترجمه مخصوص به خود را دارد که روی سیستم عامل های iOS و iPadOS کار می کند. این اپلیکیشن در تاریخ 22 ژوئن 2020 به عنوان سرویسی برای ترجمه جملات متنی یا گفتاری بین چند زبان معرفی شد و به طور رسمی در 16 سپتامبر 2020 همراه با iOS 14 منتشر شد. در عرض 3 سال زبان های زیادی وجود نداشت، توسعه دهندگان آنها را اضافه کردند. به آرامی ، اما اخیراً یک به روز رسانی قابل توجه در برنامه مشاهده شد - Apple در نهایت زبان اوکراینی را به لیست زبان های موجود اضافه کرد.
این را رومن لیچکوفسکی، توسعه دهنده Braveproject، که اولین کسی بود که به به روز رسانی توجه کرد، گزارش شد. احتمالاً با iOS 17 عرضه شد که Apple در 18 سپتامبر برای دانلود در دسترس قرار گرفت.
آنها صحبت در مورد نیاز به اضافه کردن زبان اوکراینی به برنامه را از سال گذشته و پس از شروع یک جنگ تمام عیار آغاز کردند. بدیهی است افرادی که در خارج از کشور زندگی می کنند به اخبار اوکراین علاقه مند بودند و می خواستند آن را از منابع اوکراینی دریافت کنند. این موضوع در انجمن MacRumors که در ایالات متحده محبوب است، مطرح شد.
علاوه بر این، یک دادخواست مربوطه در مارس گذشته ایجاد شد. اگر منصف باشیم، رای کافی به دست نیاورد، اما به هر حال این شرکت به روز رسانی را انجام داد. اکنون اوکراینی در بین 20 زبان موجود در لیست است که برنامه بومی می تواند از آن و به آنها ترجمه کند Apple.
این به دور از تنها به روز رسانی است که به ارمغان آورده است در iOS 17. بله، عملکرد جالب StandBy دارد که آیفون ایستاده روی شارژر را به مرکز اطلاعات تبدیل می کند. ویجت ها در صفحه قفل و صفحه اصلی آیفون تعاملی شده اند، جایگزینی خودکار هوشمندتر شده است. در AirDrop، تابع NameDrop اضافه شده است که با آن می‌توانید با صاحبان آیفون‌های مجاور بسیار سریع‌تر تماس‌ها را تبادل کنید. علاوه بر این، اپلیکیشن «نقشه» اکنون در حالت آفلاین کار می کند و اپلیکیشن «سلامت» قابلیت ردیابی خلق و خو را دارد.
همچنین بخوانید:
من می توانم رازی را برای شما فاش کنم: در هر مرورگری، می توانید قابلیت ترجمه صفحات وب را نصب کنید.
بله، اوکراینی در iOS 17 ظاهر شد. من از زمانی که یک آیفون خریدم منتظر آن بودم، زیرا برنامه اصلی iOS در کل سیستم عامل کار می کند. بنابراین می توانید متن را در مرورگر، دفترچه یادداشت یا گالری عکس هایلایت کرده و بلافاصله آن را بدون باز کردن یک برنامه تخصصی برای این کار ترجمه کنید.